Prevod od "co jsem myslela" do Srpski


Kako koristiti "co jsem myslela" u rečenicama:

To je vůbec poprvé co jsem myslela na někoho jiného, než na Dicka.
Ovo je prvi put da me je privukao neko sem Dika.
Na co jsem myslela, když jsem ten krám kupovala?
Što sam mislila kad sam ti kupila taj drlog?
Najednou byl článek to poslední, na co jsem myslela.
Moja kolumna je istog trena išèezla iz mog uma.
Když bylo po všem, všechno na co jsem myslela, bylo, že celá ta představa o sobě, o tom, kdo jsme, je jen... konstrukcí rozumu, místem pro uskladnění všech abstrakcí.
Kad je završilo, mogla sam misliti samo kako cela ta pomisao o sebi šta zapravo jesmo samo je jedna logièka struktura. Mesto za privremeno spremanje svih apstrakcija.
Jen něco, co jsem myslela, že to potřebuju, ale radši spíš ne.
TO JE NEŠTO ZA ŠTA SAM MISLILA DA MI TREBA, A ONDA SAM ODLUÈILA DA MI IPAK NE TREBA.
To co jsem myslela bylo, že by byla škoda, kdyby jsme dovolili, aby se něco takového dostalo mezi nás.
Mislim da bi bilo sramota ako bismo dopustili da se ovako nešto ispreèi izmeðu nas.
Oh, nevím na co jsem myslela.
Oh, ne znam gdje mi je bila pamet.
Ok, to není, co jsem myslela, ale shrňme si to:
Ok, nisam baš htela u tom smeru da idemo, ali hajde da rezimiramo:
Ano, má pravdu, na co jsem myslela?
Da, u pravu je, šta li mi je bilo?
Bylo hodně věcí co jsem myslela vážně, opravdu.
Rekla sam puno stvari, i mislila sam sve to. Jesam.
To co jsem myslela tím "jsi v pohodě" bylo to... co ti sakra House provedl?
Pod "da li si dobro" sam mislio što je House napravio?
Mnohokrát, co jsem myslela na Grayera, jsem tajně doufala že tito kritici... mají pravdu.
Svaki put kad mislim na Grayera, nadam se da su... u pravu.
Dovol mi... dovol mi ti ukázat, na co jsem myslela já.
Da ti pokažem, šta sam sama htjela obuæi.
Co jsem myslela bylo, že jí pomůžeme přežít.
Ono što sam mislila je, da æemo je pomagati da preživi.
Když zmizel, jediné, na co jsem myslela, bylo "prosím, bože, nenech ho umřít."
Kada je nestao samo sam govorila "Molim te Bože, nemoj da je mrtav.!
Vím, že jsem asi úplně neurotická, ale vše na co jsem myslela bylo, jestli je ten někdo holka, holka kterou líbá.
Znam da se verovatno ponašam potpuno neurotièno, ali sve o èemu sam mogla misliti jeste da li je taj prijatelj devojka. Devojka koju ljubi?
Musela jsem předstírat, že jsem soustředěná na práci, a jediný, na co jsem myslela...
Morala sam glumiti da se koncentriram na posao, a mislila sam samo...
Všechno, na co jsem myslela bylo mít párty, oblečení a popularitu.
Samo sam mislila na žurke, odeæu i popularnost.
To není tak úplně to, co jsem myslela, prcku.
Nisam baš to imala na umu, dete.
Jo, bylo to hrozné, ale... jediné, na co jsem myslela, byla máma.
Da, bilo je užasno, ali... sve o èemu sam mislila bila je moja mama.
Vidíš, to je to, co jsem myslela, když jsem mluvila o osobní hudbě.
Vidi, to što mislim o mojoj muzici je lièno.
Vše, co jsem myslela, že vím, vše, na co jsem se mohla spolehnout, vzalo za své.
Sve što sam mislila da znam, sve na šta sam mogla da raèunam nestaje. Nije istina.
Řekla jsem jim, co jsem myslela, že chceš, abych jim řekla.
Rekla sam im što si htela da im kažem.
Nejsi ten chlap, co jsem myslela.
Nisi èovek kakav sam mislila da si.
Jediné, na co jsem myslela, když jsem řezala její nohu bylo, že jsem řekla, že jí zavolám, ale asi bych nezavolala.
A ja razmišljam o tome, dok joj seèem nogu, da li sam joj rekla da æu je nazvati danas, a verovatno nisam trebala.
To není to, co jsem myslela.
Rekao bih da je u redu.
Víte, na co jsem myslela, než jste sem přišli?
Znate li o èemu sam razmišljala pre nego što ste došli?
Udělala jsem, co jsem myslela, že je nejlepší.
Napravila sam ono što sam mislila da je najbolje.
Vše, co jsem myslela, bylo to, že musí být fajn vrátit se do vysoké ligy.
Htela sam reæi da mora da je dobar oseæaj vratiti se meðu velike.
Proto dělám to, co jsem myslela, že nedokážu.
Zbog èega èinim ono što nikad nisam mislila da mogu. Dižem ruke od Grejson imanja.
Opravdu nedokážu řict na co jsem myslela.
Ne mogu da vam kažem šta sam mislila.
Víš na co jsem myslela, když jsi mě znásilňoval?
Знаш ли о чему сам мислила док си ме силовао?
Každý úplněk, pokaždé když jsem byla člověk, podívala jsem se na naši smečku, na tebe, a jediné na co jsem myslela byla...
Svakog punog meseca, svaki put kad bi se vratila u ljudski oblik, gledala bih naš èopor tebe, i sve o èemu sam mogla misliti je...
Takže jsem udělala to, co jsem myslela, že tě ochrání.
Tako da sam uèinila jedinu stvar koju sam smislila da te zaštitim.
A víte, na co jsem myslela?
I znaš o èemu sam mislila?
Teď vím, že dokud jsem se neodprostila od toho, co jsem myslela, že jsem, nebyla jsem schopna vytvořit zcela nový život.
Sada znam da tek kada sam odbacila ono što sam mislila da jesam, mogla sam da stvorim potpuno nov život.
Dokud jsem se neodprostila od života, co jsem myslela, že mám mít,
Tek kad sam se oslobodila života koji sam mislila da treba da imam,
6.7864801883698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?